尚智丛;冯础

• 1:中国科学院大学人文学院

摘要(Abstract)：

“Sociotechnical Imaginary”概念是分析科学技术与社会秩序共生现象的有力工具，被当代STS学者广泛采用。通过考察imaginary含义的发展过程，结合与STS中试图弥合主客二元的研究趋势，比较、辨析“Sociotechnical Imaginary”概念与其他近义词汇及社会意象、秩序工具、行动者网络等概念，可以认为“Sociotechnical Imaginary”是一种具备实在性、存于主客二元之间、有集体性、一定程度的规范性、稳定性、灵活性、多样性等多种特征的特殊想象形式。“社会技术意象”这一中文词汇能够较好地表达这一概念。

关键词(KeyWords)： 社会技术意象;Sociotechnical Imaginary;涵义;意象;中译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 北京市社会科学基金规划项目“公共决策科学化的哲学研究”（21ZXA002）

作者(Authors): 尚智丛;冯础

DOI: 10.19524/j.cnki.10-1009/g3.2022.01.023

参考文献(References)：

• [1] Sergio Sismondo. Sociotechnical imaginaries: An accidental themed issue. Social Studies of Science,2020, 50(4):505–507
  [2] Sheila Jasanoff and Sang-Hyun Kim. Dreamscapes of Modernity: Sociotechnical Imaginaries and the Fabrication of Power. Chicago: University of Chicago Press, 2015: 1−33.
  [3] 贾萨诺夫著. 发明的伦理——技术与人类未来. 尚智丛等译. 北京: 中国人民大学出版社, 2018: 170.
  [4] Malraux A. Imaginary Museum. The Burlington Magazine,1948, 90(542):127–148
  [5] Hurlock E B, Burstein M. The Imaginary Playmate: a Questionnaire Study. The Pedagogical Seminary and Journal of Genetic Psychology,1932, 41:380–392
  [6] G. Ryle, R. B. Braithwaite, G. E. Moore. Symposium: Imaginary Objects. Aristotelian Society Supplementary Volume,1933, 12(1):18–70
  [7] Castoriadis C. The Imaginary Institution of Society. Cambridge: Mit Press, 1997.
  [8] Thompson, John B. Ideology and the Social Imaginary: An Appraisal of Castoriadis and Lefort. Theory and Society,1982, 11(5):659–681
  [9] Taylor, Charles. Modern Social Imaginaries. Durham. NC:Duke University Press,2004:23
  [10] 成伯清. 社会意象与社会治理. 社会科学研究,2015, (1):109–115
  [11] Kevin Robins, James Cornford. Bringing it all Back Home. Futures,1990, 22(8):870–879
  [12] George E. Marcus. Technoscientific Imaginaries Conversations, Profiles, and Memoirs. Chicago: The University of Chicago Press,1995:4
  [13] Sheila Jasanoff, Sang-Hyun Kim. Containing the Atom: Sociotechnical Imaginaries and Nuclear Power in the United States and South Korea. Minerva,2009, 47(2):119–146
  [14] 大卫·布鲁尔. 知识和社会意象. 艾彦译. 北京: 东方出版社, 2001.
  [15] Sheila Jasanoff. Ordering Knowledge, Ordering Society. Jasanoff S. States of Knowledge: The Co-production of Science and the Social Order. New York: Routledge, 2004.
  [16] Tom Mills, What has Become of Critique?Reassembling Sociology after Latour. The British Journal of Sociology, 2017, 69(1): 1−17.
  [17] Fillmore C J, B S T Atkins. Toward Aframe-based Lexicon: The Semantics of RISK and it Neighbors. A Lehrer, E F Kittay. Frames, Field and Contrast:New Essays in Semantics and Lexical Organization. Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum,1992:77
  [18] Leech G. Semantics. Harmondsworth: Penguin, 1983.
  [19] 钱锺书. 管锥编. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 2007: 19–20.