- 米歇尔·贝任斯基;王一仁;
<正> 气候是大气、海洋、大陆和整个生物圈每时每刻都在发生着的相互作用的结果。由于它是这样的复杂,要想在既定的理论框架中来描述气候现象,的确是困难的。科学家们所关心的根本问题是气候变化问题。七十年代里,世界上有些地区,如萨赫勒,遭受到干旱,结果给人民经济生活带来了重大的灾难。我们现在正竭尽全力想弄清楚达种现象究竟是一种偶然性的危帆、一种多少具有某些稳定性的周期循环中的随机起伏,还是我们这个星球温度增高的总趋势的一种征兆,即一个相当大的破坏时期的开始。
1982年03期 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] - 米歇尔·贝任斯基;王一仁;
<正> 气候是大气、海洋、大陆和整个生物圈每时每刻都在发生着的相互作用的结果。由于它是这样的复杂,要想在既定的理论框架中来描述气候现象,的确是困难的。科学家们所关心的根本问题是气候变化问题。七十年代里,世界上有些地区,如萨赫勒,遭受到干旱,结果给人民经济生活带来了重大的灾难。我们现在正竭尽全力想弄清楚达种现象究竟是一种偶然性的危帆、一种多少具有某些稳定性的周期循环中的随机起伏,还是我们这个星球温度增高的总趋势的一种征兆,即一个相当大的破坏时期的开始。
1982年03期 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] - Lyudmila V.Maksimova;何水;
现在,我们已经懂得怎样预报几天内的天气情况,但是要作出长期的天气预报,现在还比较困难,因为我们对大气和海洋的结构还了解得不充分。最近十年,这一领域的研究取得了一些进展。今天,我们正朝着将天气预报与气候演变更紧密地联系起来的方向前进。
1982年03期 6-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 400K] - Lyudmila V.Maksimova;何水;
现在,我们已经懂得怎样预报几天内的天气情况,但是要作出长期的天气预报,现在还比较困难,因为我们对大气和海洋的结构还了解得不充分。最近十年,这一领域的研究取得了一些进展。今天,我们正朝着将天气预报与气候演变更紧密地联系起来的方向前进。
1982年03期 6-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 400K] - F.Kenneth Hare;尤世杰;
地球得以成功地保持使生命能够在其表面生存的适度高温,是由于有各种各样的因素防止了从太阳射线获得的热量完全反射出去的缘故。但至今我们还不了解,近十年来对地球有影响的气候变化(有些变化具有严重的经济后果)是否是气候发生大变迁的信号,或者仅仅是围绕平均状态的变动。只要考察到大气中二氧化碳浓度上升这一新因素,我们就可以找到问題的答案。对CO_2的研究联系着好几门学科(物理学、化学以及生物学)。这表明这一研究所使用的方法既复杂而又丰富。
1982年03期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 306K] - F.Kenneth Hare;尤世杰;
地球得以成功地保持使生命能够在其表面生存的适度高温,是由于有各种各样的因素防止了从太阳射线获得的热量完全反射出去的缘故。但至今我们还不了解,近十年来对地球有影响的气候变化(有些变化具有严重的经济后果)是否是气候发生大变迁的信号,或者仅仅是围绕平均状态的变动。只要考察到大气中二氧化碳浓度上升这一新因素,我们就可以找到问題的答案。对CO_2的研究联系着好几门学科(物理学、化学以及生物学)。这表明这一研究所使用的方法既复杂而又丰富。
1982年03期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 306K] - Kirill Y.Kondratyev;华珊;
气候是由复杂的大气—洋—海—冰—陆地—生物圈的相互作用决定的。为了弄清楚对人类生活具有生死悠关的重要性的气候形成的因素及其变化的原因,人们必须研究:(a)与太阳能转化为各种形式的热能以及与水从一种形态转化为另一种形态有关的大量物理过程和化学过程;(b)空气流-海流的相互作用;(c)大洋表面和深层之间的交换;和(d)大气层中的大量化学转化。在这篇文章中,考虑到对气候和气候变化有关的基本物理过程和化学过程。
1982年03期 21-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 512K] - Kirill Y.Kondratyev;华珊;
气候是由复杂的大气—洋—海—冰—陆地—生物圈的相互作用决定的。为了弄清楚对人类生活具有生死悠关的重要性的气候形成的因素及其变化的原因,人们必须研究:(a)与太阳能转化为各种形式的热能以及与水从一种形态转化为另一种形态有关的大量物理过程和化学过程;(b)空气流-海流的相互作用;(c)大洋表面和深层之间的交换;和(d)大气层中的大量化学转化。在这篇文章中,考虑到对气候和气候变化有关的基本物理过程和化学过程。
1982年03期 21-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 512K] - James C.G.Walker;赵剑平;
大气在组成中随着时间的推移发生的变化永远改变着地球自身。对于大气演化的研究一直应用科学的方法,这种方法是对保存在岩石中的历史记载的观测理论作连续不断地反复对照。本文是根据1982年1月在美国科学促进协会召开的会议上的发言稿写成的。
1982年03期 33-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K] - James C.G.Walker;赵剑平;
大气在组成中随着时间的推移发生的变化永远改变着地球自身。对于大气演化的研究一直应用科学的方法,这种方法是对保存在岩石中的历史记载的观测理论作连续不断地反复对照。本文是根据1982年1月在美国科学促进协会召开的会议上的发言稿写成的。
1982年03期 33-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K] - Roger Revelle;Bertrand Thompson;黄亚萍;
海洋气候的变化决定大陆气候的变化:对前者进行研究,我们就能更可靠地预报气候,以便从不同的目的出发,利用这些变化取得最大效益。这篇文章最早发表在西班牙的《科学与发展》,第8卷,第43号,1982年3—4月。经征得出版社和作者的许可后现特转载于此。
1982年03期 42-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 427K] - Roger Revelle;Bertrand Thompson;黄亚萍;
海洋气候的变化决定大陆气候的变化:对前者进行研究,我们就能更可靠地预报气候,以便从不同的目的出发,利用这些变化取得最大效益。这篇文章最早发表在西班牙的《科学与发展》,第8卷,第43号,1982年3—4月。经征得出版社和作者的许可后现特转载于此。
1982年03期 42-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 427K] - Joseph C.Farman;W.R.Piggott;牛凤岐;郝隆盛;
南极洲四面环海,而北极则被大陆所包围,所以南极洲有点象是北极的负像,这些情况可以部分地解释在两极所能看到的气候差异。但是,现在收集到的有关南极洲天气的资料相对而言都是近期的,因而难以对两种气候进行系统的对比研究。因此,气候学家们必须设想别的手段来重修南极洲的历史,他们利用了一些关于冰的研究,经过最后的分析,这些研究提供了比其他大陆现有的要丰富得多的资料。尤其是,对南极洲的研究已经获得了有关平流层的信息。
1982年03期 52-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 378K] - Joseph C.Farman;W.R.Piggott;牛凤岐;郝隆盛;
南极洲四面环海,而北极则被大陆所包围,所以南极洲有点象是北极的负像,这些情况可以部分地解释在两极所能看到的气候差异。但是,现在收集到的有关南极洲天气的资料相对而言都是近期的,因而难以对两种气候进行系统的对比研究。因此,气候学家们必须设想别的手段来重修南极洲的历史,他们利用了一些关于冰的研究,经过最后的分析,这些研究提供了比其他大陆现有的要丰富得多的资料。尤其是,对南极洲的研究已经获得了有关平流层的信息。
1982年03期 52-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 378K] - 约翰·查德维克;姚士;
阿尔卑斯大气实验(Alpex)是由世界气象组织主办的一项大规模研究计划,其目的是研阿尔卑斯山区的气象扰动。飞机进入风暴的风眼,以便能对坏天气的一些现象进行实地直接观测。
1982年03期 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] - 约翰·查德维克;姚士;
阿尔卑斯大气实验(Alpex)是由世界气象组织主办的一项大规模研究计划,其目的是研阿尔卑斯山区的气象扰动。飞机进入风暴的风眼,以便能对坏天气的一些现象进行实地直接观测。
1982年03期 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] - Peter Vastardis;穆一石;
热舒适(Thermal comfort)是一种多因素构成的联合效应,其中有生理因素,也有衣著、身体活动和气候因素。由所谓的《生物与气候间相互系图》(bioclimaticchart)描述的气候因素,包括温度和湿度。只要改变荫遮、辐射,空气运动和湿度就可以到达“舒适区”。
1982年03期 63-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 282K] - Peter Vastardis;穆一石;
热舒适(Thermal comfort)是一种多因素构成的联合效应,其中有生理因素,也有衣著、身体活动和气候因素。由所谓的《生物与气候间相互系图》(bioclimaticchart)描述的气候因素,包括温度和湿度。只要改变荫遮、辐射,空气运动和湿度就可以到达“舒适区”。
1982年03期 63-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 282K] - Michel Biezunski;阎志超;
在保护艺术遗产中也要用到气候学的知识,这是气候学应用的一个独特领域。随着岁月的流逝,特别是由于气候因素的作用,艺术品必然要受到不同程度的损害。为了帮助我们更好地了解文物损坏的原因,从而可以针对不同情况采取适当的措施,气候学家、艺术史和其他方面的一些专家正在互相配合进行跨学科的研究。本文在许多地方引用了文物历史研究实验室新提供的资料,对他们的协助,作者深表感谢。
1982年03期 71-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 212K] - Michel Biezunski;阎志超;
在保护艺术遗产中也要用到气候学的知识,这是气候学应用的一个独特领域。随着岁月的流逝,特别是由于气候因素的作用,艺术品必然要受到不同程度的损害。为了帮助我们更好地了解文物损坏的原因,从而可以针对不同情况采取适当的措施,气候学家、艺术史和其他方面的一些专家正在互相配合进行跨学科的研究。本文在许多地方引用了文物历史研究实验室新提供的资料,对他们的协助,作者深表感谢。
1982年03期 71-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 212K] - Suresh K.Sinha;金同超;
由于大气层中二氧化碳的增加而引起的气候变化对农业有直接的影响。这些影响的含义也许到头来不可以看轻,尤其是对发展中的国家。然而,如果能较早地提前预报这些变化所带来的后果的话,从而采用新型的栽培法来适应正在变化着的环境条件,这些变化的后果对农业也许是有益的。
1982年03期 79-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 459K] - Suresh K.Sinha;金同超;
由于大气层中二氧化碳的增加而引起的气候变化对农业有直接的影响。这些影响的含义也许到头来不可以看轻,尤其是对发展中的国家。然而,如果能较早地提前预报这些变化所带来的后果的话,从而采用新型的栽培法来适应正在变化着的环境条件,这些变化的后果对农业也许是有益的。
1982年03期 79-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 459K] - Albert Sasson;邓致(土口辶);
饥荒的历史记录表明许多饥荒是由自然界的原因造成的,如旱灾、水灾、病虫害,而另一些饥荒則是随着政治和经济上的动乱如战争和贸易遭到破坏之后出现的。由太阳现象引起的气候变化能给作物有害的影响並导致饥荒,尤其是援救工作管理不当更会发生这种情况。
1982年03期 92-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 520K] - Albert Sasson;邓致(土口辶);
饥荒的历史记录表明许多饥荒是由自然界的原因造成的,如旱灾、水灾、病虫害,而另一些饥荒則是随着政治和经济上的动乱如战争和贸易遭到破坏之后出现的。由太阳现象引起的气候变化能给作物有害的影响並导致饥荒,尤其是援救工作管理不当更会发生这种情况。
1982年03期 92-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 520K] - Shem O.Wandiga;陈耸茂;
二氧化碳、一氧化碳和甲烷等的光化学反应影响着热带地区的气候和生物型。特别是由于臭氧层的贫化可能会产生各种不利影响。现在非洲国家可能采取的做法包括研究工作,尤其包括禁止砍伐森林的切实可行措施。
1982年03期 104-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 264K] - Shem O.Wandiga;陈耸茂;
二氧化碳、一氧化碳和甲烷等的光化学反应影响着热带地区的气候和生物型。特别是由于臭氧层的贫化可能会产生各种不利影响。现在非洲国家可能采取的做法包括研究工作,尤其包括禁止砍伐森林的切实可行措施。
1982年03期 104-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 264K] - A.P.Mitra;农恒佳;
随着现代提供的许多改进了的仪器设备,长久以来曾经是难以探测的中间大气层,其情况正逐渐地被揭示开来。印度的科学家们在这方面的研究起着重要的作用,它将有助于我们去了解许多大气层中自然的及人为的活动所引起的变化会怎样影响我们的生活。
1982年03期 110-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 352K] - A.P.Mitra;农恒佳;
随着现代提供的许多改进了的仪器设备,长久以来曾经是难以探测的中间大气层,其情况正逐渐地被揭示开来。印度的科学家们在这方面的研究起着重要的作用,它将有助于我们去了解许多大气层中自然的及人为的活动所引起的变化会怎样影响我们的生活。
1982年03期 110-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 352K] - S.Panchev;何永年;
控制气候条件是气象学家长久以来的夙愿。然而,由于随之出现的复杂的实验问题,想要大规模地检验近代理论的可靠性,尤其是检验那种接近突变的不可控制的结果的可能性还是有些问题的。研究集中在数字模拟模式的发展上以及某些正在开展的局部的尝试,特别是对于防雹和增加降雨量的尝试上。
1982年03期 118-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 361K] - S.Panchev;何永年;
控制气候条件是气象学家长久以来的夙愿。然而,由于随之出现的复杂的实验问题,想要大规模地检验近代理论的可靠性,尤其是检验那种接近突变的不可控制的结果的可能性还是有些问题的。研究集中在数字模拟模式的发展上以及某些正在开展的局部的尝试,特别是对于防雹和增加降雨量的尝试上。
1982年03期 118-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 361K] - Ved P.Nanda;高欣;
本文从法律的角度考察现行的国际法律机构,並发现它们不足以规定有效的防止或补救措施来对付人类对大气层所施加的日益加剧的不良影响,这种情况正预示着有引起有害的气候变化的危险。国际组织和国与国之间的双边行动正朝着人们所需要的全球对策方向迈出了令人鼓舞的最初的步伐。
1982年03期 126-134页 [查看摘要][在线阅读][下载 408K] - Ved P.Nanda;高欣;
本文从法律的角度考察现行的国际法律机构,並发现它们不足以规定有效的防止或补救措施来对付人类对大气层所施加的日益加剧的不良影响,这种情况正预示着有引起有害的气候变化的危险。国际组织和国与国之间的双边行动正朝着人们所需要的全球对策方向迈出了令人鼓舞的最初的步伐。
1982年03期 126-134页 [查看摘要][在线阅读][下载 408K] - Jacques Bril;沈澄如;
气候对人的生活方式有直接影响,不仅对他的物质文明,而且对他的想象力都有影响。因此,任何想要改变气候条件的企图都会产生也许比原来预期的效果还要大的影响。
1982年03期 135-142页 [查看摘要][在线阅读][下载 371K] - Jacques Bril;沈澄如;
气候对人的生活方式有直接影响,不仅对他的物质文明,而且对他的想象力都有影响。因此,任何想要改变气候条件的企图都会产生也许比原来预期的效果还要大的影响。
1982年03期 135-142页 [查看摘要][在线阅读][下载 371K] - 艾棉;
来信对《科学对社会的影响》刊登的任何文章,或对其讨论的专题,发表个人的意见或提出个人的看法,不论是赞成还是反对,本刊均表欢迎。来信请寄Editor, Impactof Science on Society, Unesco, 7 place de Fontenoy, 75700 Paris(France)
1982年03期 143-148页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K] - 艾棉;
来信对《科学对社会的影响》刊登的任何文章,或对其讨论的专题,发表个人的意见或提出个人的看法,不论是赞成还是反对,本刊均表欢迎。来信请寄Editor, Impactof Science on Society, Unesco, 7 place de Fontenoy, 75700 Paris(France)
1982年03期 143-148页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K] 下载本期数据